viernes, 28 de diciembre de 2012

RAMO LEONÉS / TRADITIONAL XMAS TREE

These are traditional xmas trees in our place.
These trees are a new concept of the old " ramo leonés"
The old ones were decorated with food,fruits, laces...more or less like this:
But pupils have decorated  them in their own style, look:


Look at the fruits, laces... beautiful!

Using stickers, the trunk is wrapped with plasticine balls, the twelve candles were cotton swaps and a lace.

Nice!

This was our Comenius tree with the flags of the comenius countries.

El ramo leonés hecho por los niños, a cada cual más original.Cada curso realizó uno y este fue el resultado.

jueves, 20 de diciembre de 2012

BEAUTIFUL XMAS TREES


EASY XMAS TREES , USE A MIXTURE OF FLOUR AND WATER TO MAKE WHITE BALLS.

THE SECOND GRADE PUPILS STUDY IN A SCIENCE LESSON HOW TO MAKE BREAD,THIS WAS A POINT TO TAKE INTO ACCOUNT IN THE ART LESSON.

ESTOS SON LOS ÁRBOLES QUE LOS NIÑOS DE 2º HAN HECHO.LAS BOLAS BLANCAS ESTÁN HECHAS DE UNA MEZCLA DE AGUA Y HARINA. EN CLASE DE SCIENCE ESTUDIARON CÓMO HACER PAN Y UNO DE SUS INGREDIENTES LO APROVECHAMOS PARA LA CLASE DE ART. ¡CHULÍSISMOS!

martes, 18 de diciembre de 2012

REMEMBERING LAST XMAS

Last year XMAS  POSTER  of Teleno school.
¿Os acordáis del poster de Navidad del año pasado?


A big candle made of candles
Una vela hecha de velas

A bell made of bells
Una campana hecha de campanas

A tree made of trees
Un árbol de Navidad hecho de árboles

A wreath made of wreaths








lunes, 17 de diciembre de 2012

OUR SPECIAL CHRISTMAS TREE

Un año más por estas fechas pedimos desde el colegio la colaboración de las familias.
Este año necesitábamos cajas de cartón forradas de verde y con decoración navideña.




One more time we're asking for kelp to the families. We need shoe boxes wrapped in green and decorated with xmas ornaments.

¿Para qué las usamos? ¡Sorpresa! Sí, NUESTRO ÁRBOL ESPECIAL

What did we use them? Surprise,surprise!
Yes, we have  OUR SPECIAL XMAS TREE

viernes, 14 de diciembre de 2012

CHRISTMAS ACTIVITIES; 4TH, 5TH AND 6TH


what can we do with all of these materials?
¿Qué podemos hacer con todo este material?
we collected some magazines and folded them as you can see.
Si tienes revistas que vas a tirar, no lo hagas, recìclalas y haz tus propios adornos navideños. Mira la foto y ponte a doblar las hojas como hemos hecho en clase.

look at it! what is it?
¿Qué te parece que esto? Todavía no lo hemos terminado.
Great! they are Xmas trees.
Fantástico, son árboles de Navidad.
Do you like them? Try to do it yourself!
¿Os gustan? Podéis intentar hacerlos vosotros.
Hay muchos más en la entrada del colegio.

lunes, 10 de diciembre de 2012

XMAS IN OUR SCHOOL

NAVIDAD EN EL COLE!!!!

Os vamos a ir presentando algunos trabajos de Navidad que estamos haciendo estos dias en el colegio aparte de preparar la función.

Mirad el papá Noel en forma de estrella que han hecho los de 3º.

Materiales: fieltro rojo, plantilla de una estrella y un semicirculo de papel que puedes pintar del color que quieras, algodón y un rotulador negro para pintar las botas.

Las hemos puesto a la entrada del cole, en el cielo de nacimiento.



Look at the stars, but they really  are Father Xmas.They are very easy to do it.
Materials: red felt, a template of a star, cotton and a template for the face ( a semicircle paper ans colour it as you want). Don't forget a black market to colour the boots.

miércoles, 5 de diciembre de 2012

RESPIRATORY SYSTEM, 4th grade

EL APARATO RESPIRATORIO
THESE ARE THE MATERIALS WE USED .
LOS MATERIALES QUE NECESITAMOS PARA HACER EL APARATO RESPIRATORIO.

HERE ARE THE LUNGS.
LOS PULMONES.
NOW, BREATHING, THEY WORK PERFECTLY!
REPIRANDO, FUNCIONAN MUY BIEN.

martes, 4 de diciembre de 2012

WHERE ARE THE MUSCLES?

Estudiamos los músculos y debemos situarlos en su lugar correcto y aunque en clase tenemos a Mr. Muscles, los  aprendemos también pegando las tarjetas en el cuerpo de nuestros compañeros.


We study our muscles and we have to place the cards in the right place, we have a model in the classroom , it's called Mr Muscles but we also learn them sticking the cards in our colleges' body.Look at the photos!